糸・刺繍を無料で変更する【セミオーダー】が人気。 福岡発の革製品アトリエ【ジャプリッシュ】と【マルティロ】公式サイト
Home
0
About Us / ショップ / コンテンツ
小物を探す
バッグを探す / 特注料金
ピックアップ / 価格 / ブランドで探す
Cart
Shopping
小物一覧
バッグ一覧 / 追加料金等
ランキング / レビュー / ピックアップから探す
価格帯 / ブランドで探す
About
ブランド・素材について
Order /Coupon / Guide / User
簡単セミオーダーについて
クーポン・キャンペーンについて
決済・配送・注意事項・ご質問等
会員登録 / ログイン
Shop
直営アトリエショップ
お取扱い店
  

- About Us -

japlish= Japanease English

【和製英語】・【外国で日本人が必死で伝える英語】の意
造語ではなく辞書に掲載がある単語です。


2009年1月14日
ある革製品ブランドが福岡で生まれました。
発起人は鞄工房HERZ(ヘルツ)で修業を積んだOSA(おさ)

独立を考えてブランド名に悩んでいた時に「japlish」という単語を辞書で見つけた時から全てが始まりました。
まず響きが気に入り、次に意味も好きになったことで、
「英語は苦手でも旅行好きな自分にピッタリ」とブランド名に決定しました。

「旅行プランを練るような楽しさでオーダーを楽しめる革製品」
をモットーにした【世界とつながるMade in Fukuoka製品】です

Japlish = Japanease English
It means [Japanese-made English] or [English that Japanese people desperately convey in foreign countries]
January 14, 2009
A leather product brand was born in Fukuoka.
The founder was OSA who had trained at Japanease Famous Atelier [HERZ] .
The brand name was decided as “It is perfect for myself who likes to travel even if I am not good at English”.
"Leather products that can be enjoyed as if planning a travel plan"
[Made in Fukuoka products that connect to the world].
 

4つの理念

1:「作り手の顔が見えるモノ作り」
2:「温かみを感じるデザイン」

3:「オリジナル仕様を手軽に実現」
4:「安心してオーダー出来る環境」

上記の理念を達成するため、デザイン・制作・販売を自分達でおこなっています。
さらに【工業用ミシン縫製×手縫いによる刺繍】によってオリジナル仕様をお気軽に楽しめる構造を構築いたしました。
また、廃番の無い素材を使うことで、メンテナンスなど安心して永くお使いいただける製品を提供いたします。


the 4 principles
1:  Making things that can see the creator's face 
2:  Design that feels warm '
3: Easy implementation of original specifications
4:  Environment for ordering with confidence ''

 

2つのブランドライン

1:Japlish・・・やわらかい雰囲気が魅力

2:Martillo・・・シックなテイストライン

japlishでは素材、デザインが異なるテイストの2種のブランドをご用意しています。
どちらもユニセックスにお使い頂くことができ、簡単セミオーダーもお楽しみ頂けます。
それぞれの特徴の詳細は以下をご覧ください。


Two brand lines
1: Japlish ... A soft atmosphere is attractive
2: Martillo ... chic taste line
japlish offers two brands with different tastes and materials.
Both can be used by unisex, and you can enjoy easy semi-order.

 

japlishの革・糸・金具→

Martilloの革・糸・金具→

簡単セミオーダーについて →